México: El Centro Cultural Isidro Fabela utilizará el sistema guidePORT

Sin duda guidePORT, el sistema de audioguía de Sennheiser, sigue siendo el favorito de los principales museos en México, y en esta ocasión el Centro Cultural Isidro Fabela no se quedó atrás y lo eligió para transmitir su historia a todos los visitantes.

Este Centro Cultural surgió en honor a un importante político mexicano de la época de la Revolución Mexicana, Don Isidro Fabela Alfaro quien no sólo donó su casa a la sociedad mexicana, sino que también donó una extensa biblioteca, fototeca, hemeroteca, esculturas, entre muchas otras cosas que ahora se exhiben a lo largo de siete salas dentro de esta hermosa casa ubicada en una de las zonas más pintorescas de la Ciudad de México.

Gilsama, distribuidor autorizado de Sennheiser en México, integró esta solución, que el Patronato del Centro Cultural Isidro Fabela decidió adquirir para brindar a todos sus visitantes una experiencia inolvidable.

Agradecemos al Ing. Julio Bracho (Gilsama) compartir con nosotros esta noticia.

guidePORT sigue siendo el preferido de los museos en México

Gilsama, experimentada empresa distribuidora autorizada de Sennheiser, nos comparte un reciente proyecto en el Museo de Arte de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, en la Ciudad de México, institución que requería de un sistema de audioguías capaz de transmitir a todos sus visitantes la historia de tan importante recinto.

Los responsables del proyecto, a cargo del área de Difusión Cultural, conocían previamente el sistema guidePORT de Sennheiser, que había sido integrado en la Biblioteca Miguel Lerdo de Tejada, administrada por la misma Secretaria. Gracias al buen desempeño del sistema se optó por integrar uno similar, ahora para el Museo de Arte, ubicado en el Centro Histórico de la capital mexicana.

guidePORT es un sistema inalámbrico digital para visitas guiadas. Desde el punto de vista del visitante, consiste de un resistente receptor que es intuitivo y fácil de usar, y se ajusta con naturalidad a la palma de la mano (guidePORT), así como de un par de audífonos Sennheiser que son cómodos y ligeros. El sistema guidePORT viene en dos tipos: reproducción automática y reproducción manual. Con el primer tipo el sistema reproduce la información automáticamente, mientras que con el segundo, los visitantes pueden elegir lo que quieren escuchar.

Con guidePORT los visitantes aprenden más acerca de su exposición y los objetos exhibidos que con otros sistemas de información, todo ello con la mayor facilidad y confort. Debido a que no tienen que llevar nada con ellos, los visitantes siempre tienen libres ambas manos.

Descubre la historia de las Barrancas de Amanalco con el sistema guidePORT de Sennheiser

El sistema de audio guía guidePORT de Sennheiser acompañará a los visitantes durante el recorrido por el andador ecológico de las Barrancas de Amanalco, ubicado en el estado de Morelos, México.

Los asistentes podrán presenciar un magnífico espectáculo de luz y sonido, además de admirar el paisaje y escuchar las explicaciones del guía especializado en sus receptores del sistema guidePORT.

En el andador ecológico habrá cinco puntos donde los contenidos se reproducirán de manera automática, sincronizados con el show de luces. El guía será el encargado de activar cada uno de los puntos de disparo por medio de una pantalla de Crestron, la cual acciona las luces y, simultáneamente, envía al identificador la señal de activarse mediante la función de trigger.

La empresa mexicana Gilsama, distribuidora de Sennheiser y experta en el tema, realizó la instalación y programación del sistema.

Agradecemos a Elsa Howland de Gilsama por compartir con nosotros esta información.

guidePORT recupera la historia del Titanic de las profundidades del mar

El sistema de audio guía guidePORT de Sennheiser, con un renovado diseño, fue elegido para recrear la historia del barco más famoso del mundo en la exposición temporal Titanic: The Artifact Exhibition.

Durante el recorrido, los visitantes escucharán la historia de más de 300 reliquias que fueron recuperados del fondo del mar, además, de los testimonios auténticos del capitán, diversos integrantes de la tripulación y pasajeros que viajaron en el Titanic.

Tanto niños como adultos podrán disfrutar esta experiencia, ya que los contenidos fueron hechos a la medida de cada uno, en inglés y español.

Esta exhibición temporal se presenta, desde el 6 de junio de 2008, en Centro Convex de la ciudad de Monterrey, México.

Agradecemos a Elsa Howland y Julio Bracho de Gilsama por compartir con nosotros esta información.

Tulum de Noche: La primera aplicación en México del nuevo diseño de guidePORT

Los primeros receptores y transmisores de guidePORT con nuevo y atractivo diseño, en atractivo acabado plata y negro, están en operación en Tulum, uno de los sitios históricos más importantes de México.

Tulum de Noche es un recorrido por la antigua ciudad Maya, cuya duración es de tres horas, que ofrece una experiencia única e inolvidable en un espectacular paseo iluminado.


Para esta instalación, se están utilizando 300 sistemas de audio guía guidePORT en seis idiomas (español, inglés, francés, alemán, italiano y japonés).

La visita inicia con un video del lugar, donde se explican las instrucciones y normas que deberán respetarse a lo largo del recorrido. Gracias a la célula trasmisora y dos antenas, los visitantes reciben la señal de audio en su sistema guidePORT, con calidad estéreo (en español e inglés) o mono (en los 4 idiomas restantes).

Al concluir el video, grupos de 25 personas pueden adentrarse en la espectacular ciudad Maya, donde los contenidos informativos se activan, automáticamente, en los equipos de los usuarios, en el idioma que les corresponde.

La empresa mexicana Gilsama, distribuidora de Sennheiser y experta en el tema, realizó la instalación y programación del sistema. Mientras que Grupo Zarpa, compañía mexicana dedicada a los servicios de difusión cultural a través de la tecnología, se encarga de la venta de boletos para la renta de las audio guías, los módulos de atención, asesoría para los usuarios y el mantenimiento óptimo de los productos.

Nuevo diseño de guidePORT: Calidad por dentro y por fuera

Sennheiser, marca alemana experta en audio y electroacústica, presentó el nuevo diseño de su famoso sistema de audio guía guidePORT. Este equipo, en atractivo acabado plata y negro, acompañará a los visitantes en parques temáticos, museos y exhibiciones por todo el mundo.

Aunque el diseño cambió, la tecnología digital de Radio Frecuencia de este producto garantiza que la información mantendrá la calidad de sonido excepcional que caracteriza a Sennheiser.

Con guidePORT, los organizadores de exhibiciones obtienen todos los beneficios, para cualquier tipo de aplicaciones, en un solo sistema, ya sea la disponibilidad automática de información para los visitantes, un recorrido guiado o hasta un sistema de interpretación.


Dependiendo de la instalación, el sistema guidePORT consiste en varios receptores compactos para los visitantes, transmisores móviles para los guías e identificadores que automáticamente activan el audio, así como transmisores de célula y antenas para enviar grandes cantidades de información.

Así, los usuarios viven una experiencia multimedia auténtica, en el idioma que les corresponde, además de que los contenidos pueden realizarse a la medida de grupos específicos, como por ejemplo una visita guiada para niños.

guidePORT permite reproducir videos y otros elementos que se integran en una presentación (reforzados con traducciones sincronizadas a la imagen). En conjunto, las narraciones, música y sonidos convierten la exhibición en una experiencia multisensorial en la que los visitantes pueden adentrarse.

Innovando la forma de sentir el arte contemporáneo: guidePORT en el MUCA

La exposición Las implicaciones de la Imagen, que se presenta en el Museo Universitario de Ciencias y Arte (MUCA) desde el 12 de abril de 2008, consta de 123 piezas, entre las que destacan varias esculturas, fotografías, dibujos y videos que pretenden acercar a los espectadores a las tendencias más audaces del arte contemporáneo nacional e internacional.

Los encargados de gran exhibición artística decidieron que el sistema guidePORT de Sennheiser era el anfitrión ideal para los visitantes, por lo que adquirieron 20 receptores GP EK3000, 20 audífonos GP03, 20 cordones GP 3000 – L y dos cargadores GP L 3000-10.

“La mejor forma de comunicar y exponer las nuevas tendencias del arte contemporáneo es a través de guidePORT. Estamos orgullosos de que hayan escogido esta tecnología para sensibilizar a todos los visitantes," comentó el ingeniero Julio Reséndiz, Director Técnico de Gilsama, empresa encargada del proyecto

La exposición Las implicaciones de la imagen permanecerá, hasta el 29 de junio de 2008, en el Museo Universitario de Ciencias y Arte (MUCA), ubicado en el costado Sur Torre de Rectoría de Ciudad Universitaria.

Agradecemos a Julio Bracho de Gilsama por compartir con nosotros esta información.

¡Gilsama y guidePORT entre dos océanos!

Gracias al sistema guidePORT de Sennheiser, instalado por la empresa mexicana Gilsama, los visitantes del Museo del Canal Interoceánico de Panamá podrán vivir una experiencia extraordinaria durante su recorrido.

Sin embargo, el presupuesto del museo no era suficiente para incluir el software para la reprogramación de guidePORT. Por lo tanto, Gilsama utilizará una Red Privada Virtual (Virtual Private Network o VPN) para programar los receptores de guidePORT que están instalados en Panamá, desde la Ciudad de México.

Para lograrlo, el personal de Gilsama configuró la Red Privada Virtual o VPN en su servidor de red, así conectarán los equipos remotos con los equipos locales. Además, Gilsama diseñó un Robo-Help en video que explica, paso a paso, la forma en la que se configuran las computadoras.

De igual manera, el Museo del Canal Interoceánico de Panamá utilizará el sistema guidePORT de Sennheiser para las exposiciones temporales que organizan anualmente.

Este museo latinoamericano está comprometido con el desarrollo de la sociedad y su principal interés es interpretar y exponer el testimonio de la historia del Canal de Panamá.

A continuación, presentamos la lista completa del equipo adquirido por el museo:

- 20 receptores GP EK3200.
- 40 audífonos GP03
- 20 cordones GP 3000 - L
- 2 cargadores GP L 3000-10
- 1 transmisor móvil GPSK3200
- 1 micrófono de diadema HSP2 - 3
- 1 célula transmisora GP SR3200 - 2
- 2 antenas activas GP AM3000
- 1 tarjeta PCMCIA

Agradecemos a Elsa Howland de Gilsama por compartir con nosotros esta información.

Gilsama destaca como Distribuidor del año en Sonido Instalado 2007

Numerosos proyectos de instalación de los sistemas SDC 8200, Tourguide 2020, guidePORT de Sennheiser, entre otros, hicieron que la empresa mexicana Gilsama destacará como Distribuidor del año en Sonido Instalado, durante 2007.

Gilsama está enfocada al mercado del Sonido Instalado en teatros, museos, centros de convenciones, plantas de producción, universidades, gobierno y a nivel corporativo. Su misión es hacer de la empresa un modelo que debe seguirse, que inspire orgullo, pasión y compromiso.

Fundada en el año 2000, cuenta con 19 empleados orientados a ofrecer un valor constante a sus clientes, que brindan la mejor tecnología a nivel mundial, con un trato cordial y eficiente y proponen soluciones en el menor tiempo posible.

El proyecto más grande que han realizado con Sennheiser fue el Plan Nacional con guidePORT, que consistió en adaptar este sistema como la guía multilingüe de los principales museos y sitios arqueológicos de México, incluyendo todas las exposiciones temporales.

En el futuro, Gilsama planea instalar el sistema guidePORT de Sennheiser en el Zoológico de Chapultepec; es sistema Tourguide digital en las plantas de General Motors y el sistema SDC 8200 en la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM).

Información de contacto de Gilsama:
Sitio de Internet: http://www.gilsama.com/
Atención: Julio Reséndiz

Agradecemos a Elsa Howland de Gilsama por compartir con nosotros esta información.

guidePORT: La guía de los visitantes del MUNAL, en México.

La empresa mexicana Gilsama instaló el sistema inalámbrico guidePORT de Sennheiser, que guiará el recorrido de los visitantes de la exposición temporal Diego Rivera, Gráfico Hipergráfico, en el Museo Nacional de Arte (MUNAL) de la ciudad de México.

En agosto de 2001, el MUNAL fue la sede de la presentación oficial en México del sistema guidePORT de Sennheiser , un reconocido dispositivo de información en varios idiomas ideal para exhibiciones, museos, parques temáticos, zoológicos, jardines botánicos y sitios históricos.

El equipo adquirido por el museo consiste en 20 juegos de receptores, audífonos y cordones, así como dos cargadores para los dispositivos.

El Museo Nacional de Arte se encarga de mostrar, estudiar y difundir el arte mexicano e internacional que data del siglo XVI y hasta la primera mitad del siglo XX. Para Gilsama, es muy significativo que guidePORT sea parte del museo y se convierta en la guía personal de los visitantes.


Agradecemos a Julio Resendiz y Elsa Howland de Gilsama por compartir con nosotros esta información.

Transmisor móvil para guidePORT

El nuevo transmisor móvil SK 3200 de guidePORT es una herramienta para los guías y el personal de museos y exhibiciones que les permitirá comunicarse, directamente, con un grupo en particular y alternar los contenidos de audio pregrabados con explicaciones en vivo.

Este nuevo transmisor móvil de Sennheiser hará posible ofrecer visitas guiadas individuales, hasta para 31 grupos, simultáneamente. De la misma forma, puede usarse como un sistema para visitas guiadas o para traducción simultánea.

El SK 3200 también acepta señales de fuentes externas, como un reproductor MP3. Su extraordinario nivel de volumen es ajustable y su fuerza de transmisión es de 10 mW

Gracias al software Visitor Profiler se pueden programar, instantáneamente, el lenguaje adecuado y el nivel de información requerida en los receptores guidePORT. La interfase gráfica permite que cualquier integrante del staff opere el sistema, sin dificultades. De igual manera, es posible asignar un nombre a los grupos para que las personas que se aparten puedan localizar a su guía.